Vermeer

Caríssimos,

Estou entediado pelos discursos que ouvi esta tarde na Assembleia da República Portuguesa.
Pois bem... é certo que nós podemos viver em Delft e passar a vida a olhar as paisagens de Vermeer... E o povo?
Que estranhos aqueles discursos em que a citação do que disse o outro há dois anos atrás é o próprio discurso.
Como dizia o old chap: "Portuguese deficit is ludicrous: you never can tell how great is it. Just like Vermeer paintings."

Sebastião

É noite

Há um texto de Nietzsche, em "Also sprach Zarathustra", que começa com:
"Nacht ist es: nun reden lauter alle springenden Brunnen.
Und auch meine Seele ist ein springender Brunnen."
O que, mais ou menos, quer dizer:
"É noite: falam mais alto, agora, todas as fontes que jorram.
e também a minha alma é uma fonte que jorra."
Como dizia o old chap: "Crying is ludicrous, unless you are listening to fado or it ia late at night and you drank a bottle of whisky."

Best,
Sebatião

London

Cara Heather,

Gosto de Londres.
Folgo em saber que te decidiste a morar lá.
Como dizia o old chap: "Living in London is ludicrous, but you have to live somewhere".
Se tiveres um aposento com lareira e vista para um parque, visito-te em breve.
O Astor acompanha-me.

Deste teu irmão que te estima,
Sebastião.

New Year

Caros irmãos,

O ano de 2005 chegou.
Como dizia o old chap: "Celebrating a new year is ludicrous. Unless it is a leap year."
Passei o ano a ler o velho bardo.

Sebastião.

Time

Como dizia o old chap: "Wasting time is ludicrous. You cannot waste something that is not yours."

Sebastião.

Convite

Caro Ranulfo,

Essas tuas viagens estão a deixar-me preocupado.
Não queres visitar este teu irmão em breve?
Poderias descansar um pouco e alimentares-te com as iguarias preparadas por Astor...
Mal não te faria.
Como dizia o old chap: "Naming the Sun as Inti is ludicrous and a signal that you need to eat a pheasant prepared by Astor".
(Mas não te esqueças de tomar um bom banho antes de entrares na minha mansão. Segundo ouvi dizer o Centro Galáctico está cheio de sujidade...
Como dizia o old chap: "Laugh is ludicrous, but it is the only worthy activity in this life". )

Deste teu irmão que te estima,
Sebastião.

Respeito

Caro Ranulfo,

É com muito desagrado que constato que o teu "amigo" Hernandez não colocou a fotografia do old chap com as nossas mães, mas sim a de uma qualquer família.
Certamente corrigirás esse erro com a máxima urgência.
Como dizia o old chap: "Mistakes are ludicrous, but always correct them".
Espero que as tuas futuras "amizades" não envolvam tropelias deste género.
A família Sibarith é a família Sibarith.

Sebastião.

Weather

Como dizia o old chap: "Weather forecasts are ludicrous, particularly on CNN".
E também dizia: "Weather is ludicrous, but wearing a casual warm pullover on the first days of October is exquisite."
E ainda: "Hours are ludicrous, except that one in late October and that one in late March".
Sebastião.

Language

Ranulfo,
E já agora, o que queres dizer com

?
Estarás porventura a inventar uma linguagem? Será porventura uma linguagem que eu desconheço?
Como dizia o old chap: "Language is ludicrous, whenever is possible do not use it".
De facto, a Ophelia e a Heather seguiram à risca este conselho do old chap.
Sebastião.

O Regresso

Irmãos,

O pesadelo terminou.
Voltei a casa.
Lhasa é uma tropelia.
Estou constipado.
Deitado no meu leito, leio.
Como dizia o old chap na única observação (de que me lembro) sobre literatura portuguesa contemporânea: "Antunes is exquisite, Saramago is ludicrous".
Ranulfo, só falta trocares o teu nome de família por um passeio de barco num rio coberto de insectos.
Lembras-te do que aconteceu da última vez que ficaste sem te alimentares? Queres que os monstros voadores te voltem a atacar? Pois bem... Vê lá se comes.
E sabem que mais: arroz com faisões.
Sebastião.

O Raio

Irmãos,
Escrevo de Lhasa.
É pior do que um aborrecimento, é quase uma tropelia.
Não tenho lareira nos meus ridículos aposentos.
Ainda não me encontrei com Ranulfo.
Como dizia o old chap: "Ranulfo is ludicrous, you never know where he is".
E também dizia: "Ophelia and Heather are ludicrous, but never trust their silence".
E ainda: "Sebastião, you are a lucky fellow, your mother was not ludicrous like the mothers of your half-brother and half-sisters".
E sabem que mais: vão ao raio que vos parta.
Sebastião.

Photograph

Caros irmãos,
Descobri numa pequena caixa dentro de um grande baú alguns escritos do old chap.
As nossas mães são um assunto recorrente.
No dia em que tirou a adorável fotografia com as nossas quatro mães, não esconde a sua alegria: "Bringing ex-wifes together is ludicrous, unless they are all photogenic and you have a camera nearby".
Mais tarde, escreveria: "Photographs are ludicrous, unless they capture more than one moment".
A propósito, algum de vós tem conhecimento do paradeiro dessa fotografia?
Deste vosso irmão que muito vos estima,
Sebastião.